1. contenido de la oferta en línea
El autor no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, exactitud, integridad o calidad de la información facilitada. Quedan excluidas fundamentalmente las reclamaciones de responsabilidad contra el autor relativas a daños materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de la información facilitada o por el uso de información incorrecta o incompleta, a menos que existan pruebas de dolo o negligencia grave por parte del autor. Todas las ofertas son sin compromiso y no vinculantes. El autor se reserva expresamente el derecho a modificar, completar o borrar partes de las páginas o la oferta completa sin previo aviso o a suspender la publicación temporal o definitivamente.

2. Referencias y enlaces
En el caso de referencias directas o indirectas a páginas web externas ("enlaces") que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad del autor, sólo entraría en vigor una obligación de responsabilidad en el caso de que el autor tuviera conocimiento de los contenidos y le fuera técnicamente posible y razonable impedir el uso en caso de contenidos ilegales. Por ello, el autor declara expresamente que las páginas enlazadas estaban libres de contenidos ilegales en el momento en que se crearon los enlaces. El autor no tiene influencia alguna sobre la configuración actual y futura ni sobre los contenidos de las páginas enlazadas. Por ello, el autor se distancia expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas que hayan sido modificados después de la creación del enlace. Esta declaración se aplica a todos los enlaces y referencias establecidos dentro de la propia página web del autor, así como a las entradas de terceros en libros de visitas, foros de discusión y listas de correo creados por el autor. La responsabilidad por contenidos ilegales, incorrectos o incompletos y, en particular, por los daños derivados del uso o no uso de dicha información recae exclusivamente en el proveedor de la página a la que se hace referencia, y no en la persona que simplemente remite a la publicación respectiva a través de enlaces.

3. derecho de autor y de etiquetado
El autor se esfuerza por respetar los derechos de autor de los gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos utilizados en todas las publicaciones, por utilizar gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos creados por él mismo o por hacer uso de gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos libres de licencia. Todas las marcas y marcas comerciales mencionadas en el sitio web y eventualmente protegidas por terceros están sujetas sin restricciones a las disposiciones del derecho de marcas aplicable y a los derechos de propiedad de los respectivos propietarios registrados. La mera mención de una marca no implica que no esté protegida por derechos de terceros. Los derechos de autor de los objetos publicados creados por el propio autor pertenecen exclusivamente al autor de las páginas. Queda prohibida la reproducción o utilización de objetos como diagramas, sonidos o textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el consentimiento del autor.

4. Validez jurídica de esta cláusula de exención de responsabilidad
Esta cláusula de exención de responsabilidad debe considerarse parte integrante de la publicación en Internet a la que se remite. Si algunas secciones o términos individuales de esta declaración no son legales o correctos, el contenido o validez de las otras partes no se verán afectados por este hecho.

Información sobre el derecho de patentes
Nuestras estaciones de tratamiento, boquillas de plasma, sistemas de rotación y algunos de nuestros cabezales de boquillas están protegidos por patentes o modelos de utilidad. Por lo tanto, cualquier tercero tiene prohibido fabricar, ofrecer o utilizar un producto que sea objeto de una patente y/o modelo de utilidad y/o utilizar un proceso que sea objeto de la patente sin nuestro consentimiento. En caso de infracción de los derechos de propiedad, no sólo presentaremos una demanda contra el fabricante, sino también contra cualquier usuario para obtener medidas cautelares y una indemnización por daños y perjuicios. Nos remitimos a la disposición penal complementaria del artículo 142 de la PatentG.